Apple'ın 'Servant' davasındaki zaferi temyizde de onandı

Apple TV dizisi "Servant" etrafında yıllardır süren telif hakkı davasında Apple ve yapımcı M. Night Shyamalan temyizde de haklı bulundu. ABD Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesi, geçen yıl jürinin Apple lehine verdiği kararı onadı.

Mahkeme, 22 Ekim tarihli kararında film yapımcısı Francesca Gregorini'nin jüri talimatlarındaki sorunlara ve jüriden gelen yanıtsız bir soruya dayanan itirazlarını reddetti. Gregorini'ye göre bu iki gerekçe, jüri kararının bozulmasını gerektiriyordu; mahkeme ise aynı görüşte değildi. Böylece Apple ve Shyamalan, hem jüri önünde hem de temyiz aşamasında lehlerine sonuç almış oldu.

Davanın çıkış noktası: iki hikâye arasındaki benzerlikler

Gregorini davayı Ocak 2020'de açmıştı. İddiasına göre "Servant" dizisinin ilk üç bölümü, onun 2013 yapımı "The Truth About Emanuel" filminden kopyalanmıştı. Her iki hikâyede de yas tutan bir anne, bir bebek bebeğe sanki gerçek bir çocukmuş gibi davranıyor ve hikâyede genç bir bakıcı yer alıyor. Davanın dayanağı, iki yapım arasındaki bu ortak kurgu unsurlarıydı.

Süreç düz bir çizgide ilerlemedi. Dava başlangıçta 2020'de reddedildi, ardından 2022'de temyizde yeniden canlanarak yargılamaya taşındı. Yani aynı uyuşmazlık, farklı aşamalarda farklı sonuçlara gitti ve sonunda jüri önüne geldi. Yargılama tamamlandığında ise jüri, davalıların lehine karar verdi.

Jüri kararı ve temyiz mahkemesinin gerekçesi

Jüri, 24 Ocak 2025'te oybirliğiyle Apple, Shyamalan ve diğer sanıklar lehine karar verdi; nihai hükümde de bu sonuç yer aldı. Temyiz aşamasındaki tartışmanın merkezinde şu soru vardı: Jüri üyelerine, dizinin yaratıcılarının Gregorini'nin filmiyle karşılaşmış olabileceğini değerlendirmeleri için yeterli yönlendirme yapıldı mı? Telif davalarında bu nokta önem taşır, çünkü bir eserin sonradan gelen bir yapıma kaynaklık edip etmediği, yaratıcıların o esere erişimi olup olmadığına da bağlıdır.

Gregorini'nin tarafı, jüri talimatlarında sorunlar bulunduğunu ve jürinin yanıtsız kalan bir sorusunun sonucun bozulmasını gerektirdiğini savundu. Mahkeme bu görüşü paylaşmadı. Talimatların yeterli olduğu sonucuna vardı ve hâkimin, jürinin açıklama talebini yanıtlamadan önce oybirliğiyle verilen kararı kabul edebileceğini belirtti. Bu iki gerekçe, kararın bozulması yönündeki talebin reddedilmesini sağladı. Kararın ardından Gregorini'nin bir sonraki adımı konusunda kaynakta herhangi bir bilgi yer almıyor.

Dizi hakkında kısa bir hatırlatma

"Servant"ta Lauren Ambrose, Toby Kebbell, Nell Tiger Free ve Rupert Grint rol alıyor; Shyamalan ise yapımda yönetici yapımcı olarak yer alıyor. Dizi, davaya konu olan ilk üç bölümüyle birlikte tüm sezonları boyunca Apple TV'de yayınlanan bir yapım olarak biliniyor.

Apple TV, Apple'ın yayın platformu olarak özgün dizi ve filmleri kendi adıyla sunan bir hizmet. Bu davada hem jüri aşamasında hem de temyizde sonuç, Apple ve Shyamalan'ın lehine tamamlandı. Dizinin ilk üç bölümüne yönelik telif iddiası, böylece mahkemelerde bu aşamada kabul görmemiş oldu.